Can't sign in with login credentials although already verified and can post this thread. What gives?

[resid3nt]

Game says that no account exists for my login. So I decided to create a new account in game with the same email to test if the original works and it does since admin sent an email that an account with my email already exists. What do I do to actually sign into the game?

Thanks

 

[tweek]

forum and game accounts are separate