I sussed it out... my game is defaulting to French (which is what I want), but it assumes that I'm using an AZERTY keyboard (I am not) and, for some reason, under that scheme the 'A' key seems to be reserved no matter what. Apparently I have to choose between a language that I don't want or a...