Hello and welcome, DX Doug420!
I am glad you were able to figure out the CD key issue beforehand, however, the Halo 2 Vista master server is offline, which handles custom games and the game browser list. You seem to have everything setup if you can get to the list, but sadly without the master...